Question
Aktualisiert am
alicia3802
12 Jan 2019
- Englisch (US)
132 pts
32
40
Quality Pkte
Fragen
Zahl der Likes
Italienisch
Spanisch (Mexiko)
Frage über Italienisch
- Report copyright infringement
Antworten
Wenn du eine Antwort mit "Gefällt mir nicht" markierst
Wird der Besitzer der Frage nicht benachrichtigt.Nur der Nutzer, der die Frage gestellt hat, kann sehen wer damit nicht einverstanden war.
Ok
frogfrog
12 Jan 2019
- Italienisch
793 pts
236
233
Quality Pkte
Antworten
Zahl der Likes
"Ma dai!" is an exclamation as "mamma mia!"
- Report copyright infringement
0Gefällt mir
Antwortender mit hoher Bewertung
War diese Antwort hilfreich?
War das nützlich?
- Warum hast du mit „Hmm …“ geantwortet?
Offensichtlich falsch- Die Erklärung ist nicht ausreichend
- In einer Sprache geschrieben, die ich nicht verstehe
- Die Antwort hat nichts mit der Frage zu tun
- Anderer Grund
- Dein Feedback wird anderen Benutzern nicht angezeigt.
Offensichtlich falsch
Die Erklärung ist nicht ausreichend
In einer Sprache geschrieben, die ich nicht verstehe
Die Antwort hat nichts mit der Frage zu tun
Anderer Grundsakuraharuka1304
12 Jan 2019
- Italienisch
119 pts
114
43
Quality Pkte
Antworten
Zahl der Likes
In Italy we say "Ma dai?" when we're surprised about something. There is a synonymous of this expression, it's "Davvero?". It means Really?
- Report copyright infringement
0Gefällt mir
War diese Antwort hilfreich?
War das nützlich?
- Warum hast du mit „Hmm …“ geantwortet?
- Offensichtlich falsch
- Die Erklärung ist nicht ausreichend
- In einer Sprache geschrieben, die ich nicht verstehe
- Die Antwort hat nichts mit der Frage zu tun
- Anderer Grund
- Dein Feedback wird anderen Benutzern nicht angezeigt.
mirianalomartire8
12 Jan 2019
- Italienisch
24 pts
25
11
Quality Pkte
Antworten
Zahl der Likes
Può avere significati diversi come 'ma dai' = perché l hai fatto! O ma dai come se sei sorpresa potrebbe somigliare a ma non mi dire
- Report copyright infringement
0Gefällt mir
War diese Antwort hilfreich?
War das nützlich?
- Warum hast du mit „Hmm …“ geantwortet?
- Offensichtlich falsch
- Die Erklärung ist nicht ausreichend
- In einer Sprache geschrieben, die ich nicht verstehe
- Die Antwort hat nichts mit der Frage zu tun
- Anderer Grund
- Dein Feedback wird anderen Benutzern nicht angezeigt.
Marcellino59
12 Jan 2019
- Italienisch
182 pts
50
32
Quality Pkte
Antworten
Zahl der Likes
they say "but come on" when someone tells or tells something incredible, unexpected, uncommon
examples:
- Today I meet the woman of my life! -> Ma dai!
- I drove from Rome to Milan without ever stopping -> Ma dai!
Of course it is not the only expression used on such occasions. They go well too -> davvero? dici sul serio?
- Report copyright infringement
0Gefällt mir
War diese Antwort hilfreich?
War das nützlich?
- Warum hast du mit „Hmm …“ geantwortet?
- Offensichtlich falsch
- Die Erklärung ist nicht ausreichend
- In einer Sprache geschrieben, die ich nicht verstehe
- Die Antwort hat nichts mit der Frage zu tun
- Anderer Grund
- Dein Feedback wird anderen Benutzern nicht angezeigt.
Ähnliche Fragen
- Was bedeutet Allora?
- Was bedeutet Allora ?
- Was bedeutet Allora?
- Was bedeutet Bene dai?
- Was bedeutet Ma su?
Trending questions
- Show more
- Was bedeutet "Tornare ad abbaiare", usada em uma expressão e não em uma tradução livre??
- Was bedeutet Impennare?
- Was bedeutet Tale?
- Was bedeutet grazie mille?
- Was bedeutet a seconda di quale data sia precedente?
Newest Questions (HOT)
- Show more
- Was bedeutet "Des is’ a schwerer Brocken."?
- Was bedeutet Ich muss zu Hause bleiben und AUF dieKinder AUFpassen. Warum wird auf 2 Mal verwe...
- Was bedeutet Sprechen Sie über das Wetter, wenn Sie auf Nummer sicher gehen wollen. ?
- Was bedeutet überlebenswichtig- kann man benutzen: nur wenn es ganz wichtig für ‚das Leben‘ ist...
- Was bedeutet „‚Sorry… ehrlich ich hab's total verpeilt, aber dafür hast du einen gut bei mir‘ ?
Newest Questions
- Show more
- Was bedeutet Wir müssen Hand in Hand arbeiten.?
- Was bedeutet Spielstand?
- Was bedeutet Das Thema ist unangenehm, aber du darfst dich zu nichts drängen lassen.?
- Was bedeutet "Das war nur so ein Spruch." Is this colloquial expression? What could it mean in en...
- Was bedeutet Da sagen Sie was?
Vorherige Frage/ Nächste Frage
- Was bedeutet Roba da matti?
- Wie sagt man das auf Koreanisch? celular
Was ist dieses Symbol?
Das Sprachstufen-Symbol zeigt deine Fähigkeiten in einer Sprache, an der du interessiert bist. Festlegen deiner Sprachstufe hilft Benutzern, einfach verständliche Antworten zu schreiben.
Anfänger
Hat Schwierigkeiten, selbst kurze Anworten in dieser Sprache zu verstehen.
Anfänger (intermediär)
Kann einfache Sätze bilden und einfache Fragen verstehen.
Fortgeschrittener Anfänger
Kann jede Art von allgemeinen Fragen stellen und lange Antworten verstehen.
Fortgeschritten
Fähig lange, komplexe Antworten zu verstehen.
Melde dich für Premium an, um Audio-/Videoantworten anderer Nutzer abspielen zu können.
Erfahre mehr über die Premium Funktionen
Was sind Geschenke?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
